-
1 articolo del codice penale
-
2 articolo
-
3 подпасть
сов. под + Вcadere vi (e), (sotto qc); soggiacere vi (e) (a qc), sottomettersi( a qc, qd)подпасть под чье-л. влияние — cadere sotto l'influenza di qdподпасть под статью... уголовного кодекса юр. — punibile ai sensi dell'articolo... del codice penale -
4 due
num. card.1.1) два; две (f.)ha due figli — у неё двое детей (двое сыновей, два сына, сын и дочь)
di due anni — двухлетний (agg.)
a due ante — двустворчатый (agg.)
l'articolo due del codice penale dice che... — статья вторая уголовного кодекса гласит...
2) (pochi) несколько, пара2.•◆
a due a due — по дваsalì gli scalini a due a due — он взбежал по лестнице, перепрыгивая через ступеньки
uno, due e tre: via! — раз, два, три - пошли!
usare due pesi e due misure — подходить с разной меркой к + dat.
prendere due piccioni con una fava — убить одним выстрелом двух зайцев (scherz. одним махом убивахом)
su due piedi — экспромтом (avv.) (без подготовки)
così su due piedi non saprei dirti — я так, сразу, не могу тебе ответить
3.• -
5 dodici
num. card.1.l'articolo dodici del codice penale recita... — статья двенадцатая уголовного кодекса гласит...
2.•◆
i Dodici — двенадцать апостолов
См. также в других словарях:
recitare — v. tr. [dal lat. recitare, der. di citare, col pref. re , propr. fare l appello delle persone citate in tribunale , poi leggere a voce alta ] (io rècito, ecc.). 1. [riportare a voce più o meno alta un testo imparato a memoria: r. una poesia ; r.… … Enciclopedia Italiana